BLACK IS BACK

Muy pocas veces nos atrevemos a introducir el negro en la decoración. Pensamos que el negro es masculino, frío, serio y triste, pero lo que no sabemos es que añade estilo a la decoración. Es seductor, elegante y sobrio, pero además mezclado con blanco, es un elemento imprescindible en el estilo nórdico.

Very rarely we dare to introduce black in decoration. We assume black is masculine, cold, sober and sad, but what we don't know is that it adds style. It's seductive and elegant, but also mixed with white, is an essential element in the Nordic style.

La clave para que el negro destaque y no abrume es evitar la saturación. Si elegimos un elemento negro, es importante un toque de blanco para que lo ilumine.  

Avoid saturation in order to highlight black color and not being overwhelming. If we choose a black object, it's important to add contrast by combining it with something white. 

Los textiles black & white destacan por su contraste y fuerza, además hay una variedad de estampados y diseños que estimulan la decoración. 

The black & white fabrics stand out for their contrast and strength, and there are a variety of patterns and designs that stimulate the decoration.

Si utilizamos el negro en la cubertería, aportara equilibrio a la mesa y parecerá todo más ordenado.

If we use black clutery, it brings balance to the table and it'll seem neater.

Añade el negro al color de las paredes mezclándolo con blanco. Coloca cuadros, frases, números...

Add the black to the walls mixing it with white. Put pictures, phrases, numbers ...

Imágenes | Images  Pinterest