CONSTRUYE TU PROPIO TERRARIO | BUILD YOUR OWN TERRARIUM

Hola a todos! Hoy os traigo algo muy diferente a lo publicado anteriormente, un DIY (Do It Yourself), que significa "Hazlo tú mismo". Es un término que vino de Estados Unidos y se ha implantado aquí rápidamente, ahora en vez de decir que vamos a hacer manualidades decimos que vamos a hacer un DIY.

Hello everyone! Today I bring something very different to what was previously published, a DIY, which stands for "Do It Yourself.” We no longer do crafts, instead we do DIY.

Alguna vez habrás visto una planta pequeña dentro de un frasco o recipiente de cristal y te apetece tener una en tu hogar, atenta a este post que os explico como hacer uno en sencillos pasos.

You have probably seen a small plant inside a jar or glass container and you thought it was a great idea. Let’s learn how to make one in simple steps.

Para poneros en situación, un Terrario es un pequeño jardín que se cultiva dentro de un recipiente. Son perfectas para tenerlas en el interior de casa y el recipiente de cristal hace de invernadero de miniatura y las condiciones generadas hacen que las plantas no necesiten demasiados cuidados.

For context, a Terrarium is a small garden that is grown inside a container. They are perfect to have them in the interiors and the glass container creates a miniature greenhouse effect generating the appropriate conditions so that the plants don't need too much care.

PASO 1 | STEP 1

Elige el recipiente de cristal que más te guste. Puede ser abierto o cerrado, pero ten en cuenta que si es cerrado necesitará menos mantenimiento que si es abierto.

Choose the glass container that you like. It can be open or closed, but keep in mind that if it is closed it will need less maintenance than if it is open.

PASO 2 | STEP 2

Elige las plantas que quieres colocar. Si eliges mas de una planta deberán tener características similares para que crezcan juntas. Puedes usar cualquier especie que no requiera muchos cuidados. Os aconsejo utilizar los helechos, el musgo, las crasas o los cactus. 

Choose the plants you want to place. If you choose more than one plant, they should have similar characteristics in order to grow together. A good idea could be to use the ferns, the moss, the bass or the cactus.

Helechos

Cactus

Musgo

Crasas

PASO 3 | STEP 3

Hay muchas formar de crear la base del Terrario, yo os muestro la que he elegido. Siguiendo este orden de abajo hasta arriba, primero colocaremos una base de piedras o grava, carbón y tierra. En el caso de que queramos que sea una planta húmeda, colocaremos después la capa de musgo. Pero si la planta no necesita agua, colocaremos una capa de cantos rodados. Para terminar colocaremos la planta que hemos elegido.

There are many ways of creating the layers of the Terrarium, but here the one I have chosen. Following this order from bottom to top, we will first place a base of rocks or gravel, charcoal and soil. In case you prefer a wet plant, we will then place the moss layer. But if the plant doesn't need water, we will place a layer of boulders. To finish we will place the plant that we have chosen.

MAINTENIMIENTO | MAINTENANCE

• Coloca el Terrario en una zona bien iluminada, pero que no le golpee el sol directamente ya que este puede quemar la planta. 
• Si la planta es seca, riégala ligeramente con agua filtrada cada 3 semanas. 
• Si el Terrario es muy grande, puedes usar una pajita para regar la base cada 2-3 semanas. 

• Place the Terrarium in a well-lit area, but don't hit the sun directly as it can burn the plant
• If the plant is dry, water it lightly with filtered water every 3 weeks
• If the Terrarium is very large, you can use a straw to water the base every 2-3 weeks.

Imágenes | Images Pinterest